Datenschutzerklärung
Fassung vom 13. Oktober 2026.
1. Wer deine Daten verarbeitet
Verantwortlicher ist die HEAVEN ON EARTH Foundation (Fundație „HEAVEN ON EARTH”), IDNO 1016620002738, Sitz: Str. Negreșteni 2, Wohnung 1, Chișinău, Republik Moldau („die Stiftung“, „HEAVEN Foundation“). Du erreichst uns über das Kontaktformular oder unter office [at] heavenfoundation.eu.
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
- Nachrichten über das Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefon (optional), Betreff, Nachricht. Wir verwenden sie, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gegebenenfalls auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation mit Menschen, die uns schreiben.
- Spenden (sobald Online-Spenden aktiv sind): Name, E-Mail-Adresse, Betrag und Datum, um die Spende zu erfassen, dir eine Bestätigung zu senden und unsere buchhalterischen und gesetzlichen Pflichten zu erfüllen.
- Technische Daten: IP-Adresse und technische Informationen zur Anfrage, die unser Hosting-Anbieter vorübergehend zur Sicherheit und zum Schutz vor automatisierten Nachrichten (Spam) speichert.
3. Wie lange wir Daten speichern
Kontaktnachrichten werden bis zu 12 Monate nach der letzten Korrespondenz gespeichert. Automatisch als Spam erkannte Nachrichten werden nach 30 Tagen gelöscht. Spendendaten werden für die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist gespeichert.
4. An wen wir Daten weitergeben
Wir verkaufen oder vermieten niemals Daten. Wir setzen Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten: Cloudflare (Hosting der Website und Weiterleitung von E-Mails) und Google (das Postfach des Teams). Diese Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, unter den gesetzlich vorgeschriebenen Garantien (Standardvertragsklauseln). Daten können Behörden nur offengelegt werden, wenn das Gesetz es verlangt.
5. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch und kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen. Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib uns über das Kontaktformular. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren: in der Republik Moldau beim Nationalen Zentrum für den Schutz personenbezogener Daten; in der EU bei der Behörde deines Landes.
6. Kinder
Wir veröffentlichen niemals Fotos, Namen oder Geschichten von Kindern ohne die schriftliche Einwilligung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter.
7. Cookies
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Einzelheiten in unserer Cookie-Richtlinie.